Category Archives: Lesestoff

Leseprobe zu Band 2 „Shades of Grey. Gefährliche Liebe“

Bald schon erscheint der zweite Teil der Shades of Grey-Trilogie: „Shades of Grey. Gefährliche Liebe“ wird ab dem 3. September 2012 im Buchhandel erhältlich sein.

Um die Zeit bis dahin etwas abzukürzen, könnt ihr in der Zwischenzeit schon einmal in die Leseprobe aus Shades of Grey, Band 2 reinlesen. Aber Vorsicht! Diese 39 Seiten machen süchtig nach mehr …

Kleine sofortige Lese-Kostprobe gefällig? Gerne:

„Fünf Tage ohne ihn, fünf Tage der Qual, die sich anfühlen wie eine Ewigkeit.

Ich schlinge die Arme um den Körper. Er fehlt mir. Er fehlt mir wirklich… Und ich liebe ihn. So einfach ist das.

Ich wünschte, ich hätte nicht Schluss gemacht, wünschte, er könnte anders sein, wünschte, dass wir zusammen wären. Wie lange wird dieses grässliche Gefühl anhalten? Es ist die reinste Hölle.“

„Dieses Buch ist schärfer als Porno“ – BILD druckt Leseprobe aus „Shades of Grey“

Wir freuen uns heute über sehr viele neue Leser unseres Blogs (Danke BILD!): Herzlich willkommen und viel Spaß beim Stöbern auf dieser Seite!

Hier könnt ihr übrigens die ersten beiden Kapitel aus dem Buch lesen. Und für alle, die die Zeitung mit den vier großen Buchstaben heute noch nicht in den Händen hielten: BILD druckt heute (20. Juni), morgen und übermorgen Auszüge aus „Shades of Grey. Geheimes Verlangen“ ab – und hat sich dafür einige heiße Sex-Passagen ausgesucht … (wir hätten auch nichts anderes erwartet ;)).

Vorgeschmack gefällig? Hier kommt ihr zum BILD-Artikel „Dieses Buch ist schärfer als Porno“. Und das Beste: im Buch gibt es noch viel mehr davon, in Verbindung mit einer wunderbar romantischen Liebesgeschichte, die wir hier bei aller Erotik auch nicht unterschlagen wollen!!! Ana Steele und Christian Grey verfallen einander ja nicht nur auf sexueller Ebene – und das macht für viele Leserinnen erst den ganzen Reiz der Geschichte aus.

Ganz aktuell steht „Shades of Grey. Geheimes Verlangen“ übrigens auf Platz 1 der Bestsellerliste von Amazon. Hurra! Da mussten wir gleich an einen Artikel bei Atlantic Wire denken. Der berichtet, dass in den USA einige andere Bücher mit „Shades of Grey“ im Titel unerwartet vom Hype um „Fifty Shades“ profitierten: „These Are Not the ‚Shades of Grey‘ You Are Looking For“. Also, um Missverständnisse zu vermeiden, unser Cover sieht so aus >>

Apropos Cover: Wer der Verbindung von Orchideen und Erotik nachgehen möchte, findet in diesem FAZ-Artikel einige sachdienliche Hinweise (auch wenn es da nicht um „Shades of Grey“ geht).

Deutsche Leseprobe zu (Fifty) Shades of Grey – Angelina Jolie als Regisseurin der Verfilmung?

Fangen wir gleich mit dem großen Knaller an: Endlich gibt es, exklusiv bei uns, die erste Leseprobe aus „Shades of Grey. Geheimes Verlangen“, übersetzt von Andrea Brandl und Sonja Hauser. Wir sind sehr, sehr gespannt auf eure Kommentare zum Buch!

Tipp: Es lohnt sich für alle Leser(innen) dieses Blogs, in nächster Zeit öfter mal vorbeizuschauen! In Kürze verlosen wir hier und auf unserer Facebook-Seite fünf Vorabversionen des ersten Bandes. Fünf von euch können dann schon vor dem offiziellen erscheinen das ganze Buch lesen! Bald mehr dazu …

Zunächst aber noch eine Promimeldung zur Verfilmung von (Fifty) Shades of Grey – und eine Video-Buchrezension, die es uns besonders angetan hat.

Continue reading →

Lustig – und sehr sexy: Die besten Zitate aus „Shades of Grey“

Derzeit feilen unsere Übersetzerinnen an den perfekten Formulierungen für die vielen erotischen Passagen in „Shades of Grey“. Besondere Herausforderung dabei: E L James „Schreibe“ ist nicht nur sehr, sehr sexy, sondern auch noch gespickt mit augenzwinkerndem Humor …

Stephan Lee von Entertainment Weekly war davon so angetan, dass er eine Sammlung der besten Zitate in einem Beitrag veröffentlicht hat. Hier einige Beispiele in der englischen Originalfassung:

Christian stellt Anastasia die wahre Hauptfigur des Romans vor: “I want you to become well acquainted, on first name terms if you will, with my favorite and most cherished part of my body. I’m very attached to this.”

Was Anastasia über Christians hochgeschätztes Körperteil denkt: “He’s my very own Christian Grey flavor Popsicle.” “Hmm… he’s soft and hard at once, like steel encased in velvet, and surprisingly tasty…”

Anastasia bringt zum Ausdruck, was viele Frauen über E  L James Buchreihe denken: “This is wrong, but holy hell is it erotic.”

Christian philosophiert über die Wurzeln seiner merkwürdigen sexuellen Vorlieben: “Why is anyone the way they are? That’s kind of hard to answer. Why do some people like cheese and other people hate it? Do you like cheese?”

Christian kennt Ana in und auswendig: “Miss Steele, you are not just a pretty face. You’ve had six orgasms so far and all of them belong to me.”

Wer sich an einer Übersetzung versuchen möchte, kann unseren Kommentarbereich dafür nutzen. Viel Erfolg!