Band 4

Blick hinter die Kulissen

Wie hat eigentlich der deutsche Verlag vom neuen „Fifty Shades of Grey“-Roman erfahren? Wie viele Übersetzer arbeiten an so einem Roman und wer ist an so einem Buchprojekt überhaupt  alles beteiligt?

Die Antwort bekommt ihr auf dem Blog „Herzenszeilen„. Dort gab die verantwortliche Lektorin von „GREY. Fifty Shades of Grey von Christian selbst erzählt“ einen exklusiven Einblick.

Hier geht’s zum Artikel

Vorgeschmack auf GREY

Der EXPRESS hat auf seiner Internetseite die zehn „dreckigsten Sprüche“ aus der englischen Ausgabe von GREY. Fifty Shades of Grey von Christian selbst erzählt rausgesucht.

Mit dabei:

„Sie hat einen schönen, schönen Arsch. Ich werde ihn rosa werden lassen…wie der Champagner.“

„Ich werde dich kommen lassen wie ein Frachtzug, Baby“

[Quelle: express.de]

Alle Sprüche findet ihr hier.

Und wer seine eigene Best off-Liste anlegen will, am 21. August erscheint das Buch auf Deutsch.